Consentimiento para el tratamiento de datos personales
Versión de 13.10.2026. Identificador: 2026-10-13-email-1.
Yo, como titular de los datos personales, otorgo libremente, por mi propia voluntad y en mi interés, a Individual Entrepreneur Andrei Viktorovich Svirin, número de identificación fiscal (INN) 772872317733, número estatal principal de registro del empresario individual (OGRNIP) 322774600176722 (en adelante, el Responsable), un consentimiento específico, determinado, informado, consciente e inequívoco para tratar mis datos personales en las condiciones siguientes. A efectos de este consentimiento, la Ley de Datos Personales es la Ley Federal n.º 152-FZ de 27.07.2006, «Sobre los datos personales».
Dirección postal del Responsable: apartado de correos 15, Moscú, 117647, Federación de Rusia.
Contacto para cuestiones relativas a datos personales: zapros@svirinprobono.ru.
Abreviaturas utilizadas en el documento: INN: número de identificación fiscal; OGRNIP: número estatal principal de registro del empresario individual; OGRN: número estatal principal de registro; LLC: sociedad de responsabilidad limitada; dirección IP: dirección de red de la conexión al servidor.
1. Finalidades del tratamiento
1.1. El consentimiento se otorga para recibir y examinar la consulta que envío por correo electrónico a zapros@svirinprobono.ru sobre la temática del sitio https://svirinprobono.ru/, aclarar las circunstancias, preparar y enviar una respuesta y mantener posteriormente la comunicación exclusivamente sobre esa consulta a través de los datos de contacto que he facilitado.
1.2. Dentro de los fines indicados se permiten el examen preliminar de la cuestión jurídica, la determinación de la posibilidad de prestar asistencia gratuita y la preparación de una respuesta jurídica. Este consentimiento no establece la obligación de celebrar un contrato ni de aceptar la consulta para prestar un servicio.
2. Categorías de datos personales
2.1. El consentimiento solo abarca la información que he facilitado y que es necesaria para esta consulta:
- nombre o apellidos, nombre y patronímico, en la medida en que yo los indique;
- dirección de correo electrónico y número de teléfono, si lo he facilitado para recibir una respuesta;
- texto de la consulta e información sobre la tarea;
- mis datos personales en los documentos, fotografías y otros anexos necesarios;
- información relacionada con la cuestión que se facilite adicionalmente en la correspondencia o en una aclaración telefónica acordada.
2.2. Para registrar la consulta y acreditar el consentimiento se utilizan la dirección del remitente, la fecha y hora de recepción, el asunto, el identificador del mensaje, el contenido de mi consentimiento separado y la versión del documento. El Sitio no genera un registro de envío de un formulario web ni transmite en el correo el historial de navegación por las páginas.
2.3. Los datos técnicos necesarios para entregar el correo se tratan dentro del plazo de examen de la consulta. El tratamiento independiente de los registros de seguridad del servidor se realiza sobre una base propia conforme a la Política. Este consentimiento no contempla la grabación de conversaciones.
3. Métodos de tratamiento y personas que intervienen
3.1. Dentro de las finalidades de este consentimiento, el Responsable podrá recoger, registrar, sistematizar, acumular, conservar, precisar (actualizar, modificar), recuperar, utilizar, transferir (comunicar, dar acceso) a las personas indicadas en este consentimiento en la medida necesaria, bloquear, eliminar y destruir datos personales.
3.2. El tratamiento se realiza con medios automatizados y sin ellos.
3.3. El Responsable examina personalmente la consulta. Para el alojamiento, la entrega y la conservación se utilizan herramientas técnicas de correo electrónico y la infraestructura del Responsable. El consentimiento no autoriza por sí solo a encargar el tratamiento a un conjunto indeterminado de personas.
3.4. Si se necesita mi consentimiento para incorporar a un encargado del tratamiento concreto, antes de la transmisión el Responsable comunica su denominación, dirección, finalidad y datos necesarios, y obtiene un consentimiento separado. La comunicación sobre otra base legal se realiza únicamente dentro de los límites de esa base. Se mantienen los derechos del interesado a recibir información sobre los destinatarios reales.
3.5. El encargo de tratamiento se formaliza conforme a la ley y no exime al Responsable de sus obligaciones frente al interesado. Para el alojamiento, la entrega y la conservación solo se permite el tratamiento necesario cuando existe una base aplicable; este consentimiento no autoriza a terceros a utilizar los datos de forma independiente para publicidad.
3.6. Los materiales adjuntos se utilizan para examinarlos, precisar las circunstancias de la consulta, realizar una valoración preliminar y preparar una respuesta. Este consentimiento no autoriza publicar los materiales, utilizarlos con fines publicitarios ni transmitirlos a servicios de analítica. Los datos personales de los archivos y las copias de la consulta deben eliminarse al finalizar el plazo indicado en el apartado 4, salvo que exista una base legal independiente para continuar su tratamiento.
4. Vigencia del consentimiento y conservación de datos
4.1. El consentimiento es válido durante el tiempo necesario para atender la consulta, con un máximo de 90 días naturales desde el último mensaje o conversación telefónica sobre el fondo de la consulta correspondiente, salvo retirada previa. Si no hay interacción posterior, el plazo comienza en la fecha de recepción de la consulta. El envío de mensajes automáticos y notificaciones administrativas no modifica el inicio del cómputo de ese plazo.
4.2. Si se celebra un contrato, el tratamiento de datos personales necesario para su celebración y ejecución se realiza sobre la base legal independiente correspondiente. Los plazos de conservación de los documentos contractuales y contables obligatorios se determinan según las finalidades del tratamiento y los requisitos legales.
4.3. Podrá conservarse la información mínima necesaria para acreditar la obtención del consentimiento o proteger derechos e intereses legítimos sobre una base legal independiente, con el contenido y durante los plazos establecidos en la Política de tratamiento de datos personales.
5. Procedimiento de retirada del consentimiento
5.1. Puedo retirar el consentimiento enviando una notificación a la dirección de correo electrónico zapros@svirinprobono.ru o a la dirección postal del Responsable.
5.2. Para identificar la consulta se recomienda indicar los datos de contacto utilizados al enviarla, la fecha aproximada de envío o su identificador, si se dispone de él.
5.3. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de recibirla. Después de recibirla, el Responsable cesa el tratamiento basado en este consentimiento y garantiza la destrucción de los datos personales dentro de los plazos legales, salvo que exista una base legal independiente para continuar su tratamiento o conservación.
6. Alcance y procedimiento de otorgamiento del consentimiento
6.1. Este consentimiento no comprende los envíos publicitarios, las llamadas publicitarias, la difusión de mis datos personales a un conjunto indeterminado de personas ni el uso de herramientas de analítica opcionales.
6.2. Este consentimiento se refiere a mis datos personales ordinarios y no abarca categorías especiales ni datos biométricos. Los datos de terceros solo se tratan sobre una base independiente. Si la ley exige consentimiento escrito, este medio no lo sustituye; antes del tratamiento se solicita un documento separado con la forma establecida.
6.3. Si la base del tratamiento es el consentimiento, lo expreso mediante un correo electrónico separado a zapros@svirinprobono.ru, indicando el sitio https://svirinprobono.ru/, la finalidad de examinar mi consulta y la versión 2026-10-13-email-1 de 13.10.2026. El consentimiento no se combina con el texto de la pregunta, el contrato ni la confirmación de las condiciones de entrega de archivos. El Responsable conserva la confirmación separada, la fecha, el medio y la versión. Pulsar un botón, leer una página o enviar un correo ordinario sin expresar el consentimiento no sustituye su obtención.
7. Cómo enviar un consentimiento separado
7.1. Para una consulta ordinaria, si la ley no exige forma escrita, utilice un correo separado con el texto siguiente. Introduzca su nombre o apellidos, nombre y patronímico, y la fecha; después envíelo desde la dirección que se utilizará para la correspondencia. Envíe la pregunta y los documentos en otro correo.
7.2. Para el tratamiento realmente necesario para celebrar un contrato por iniciativa del propio interesado o para ejecutarlo, puede no requerirse un consentimiento separado conforme al apartado 5 de la parte 1 del artículo 6. Esto no autoriza el tratamiento de cualquier información ni se aplica automáticamente a los datos de otras personas.
7.3. Si la ley exige consentimiento escrito, un correo ordinario y una copia escaneada no se equiparan automáticamente a un documento electrónico firmado electrónicamente. La forma y los datos exigidos deben acordarse por separado antes del tratamiento correspondiente.
Yo, [nombre o apellidos, nombre y patronímico], libremente, por mi propia voluntad y en mi interés, otorgo a Individual Entrepreneur Andrei Viktorovich Svirin, INN 772872317733, OGRNIP 322774600176722, dirección para correspondencia: 117647, Moscú, apartado postal 15, mi consentimiento para tratar mis datos personales con el fin de examinar mi consulta sobre la temática del sitio https://svirinprobono.ru/es/, aclarar las circunstancias y responder a ella. El consentimiento se otorga en las condiciones del documento «Consentimiento para el tratamiento de datos personales», versión 2026-10-13-email-1 de 13.10.2026: https://svirinprobono.ru/es/legal/personal-data-consent/. He leído las condiciones, la lista de datos, las operaciones, los plazos y el modo de retirada. Se refiere a mis datos de contacto, al texto de la consulta y a mis propios datos en los anexos necesarios; no incluye publicidad, publicación, analítica, categorías especiales, datos biométricos ni datos de terceros sin una base independiente. Plazo: hasta la retirada del consentimiento o la consecución de la finalidad, con un máximo de 90 días naturales desde la última interacción con contenido sustantivo sobre la consulta. Retirada: mediante un correo a zapros@svirinprobono.ru o a la dirección postal indicada. Fecha: [fecha].
Preparar un correo separado de consentimiento
El botón solo abre el programa de correo. Revise el texto, rellene los campos entre corchetes y envíe el correo por su cuenta. En esta página no se introducen ni transmiten datos.